《I Want Love》是英国演员
基特·康纳(Kit Connor)、
盖玛·琼斯(Gemma Jones)、
布莱丝·达拉斯·霍华德(Bryce Dallas Howard)和
斯蒂文·麦金托什(Steven Mackintosh)共同演唱的歌曲,收录于音乐电影《
火箭人》的原声带专辑《Rocketman (Music From The Motion Picture)》中。
歌曲歌词
作曲 : Elton John/Bernie Taupin
Kit Connor/Steven Mackintosh:
I want love but it's impossible
我想感受爱 但我知道绝无可能
A man like him so irresponsible
如他一般的男人 毫无责任感
A man like him is dead in places
已如行尸走肉
Other men feel liberated
其他人未受冷漠束缚 散发着爱的光芒
Steven Mackintosh/Bryce Dallas Howard:
I can't love shot full of holes
我千疮百孔 早已不懂爱
Don't feel nothing I just feel cold
不知温暖为何物 只知道冷漠
Don't feel nothing just old scars
满身伤痕 所剩无余
Toughenin' up around my heart
为心筑起高墙
Bryce Dallas Howard/Gemma Jones:
I want love on my own terms
我想要发自内心的爱
After everything I have ever learned
吃无数堑 长无数智
Me I carry too much baggage
我负担太多包袱
Oh God I've seen so much traffic
老天 我见过如此多闹剧
All:
But I want love just a different kind
我想要与以往不同的爱
I want love won't break me down
我想要的爱 不会令我崩溃
Won't brick me up won't fence me in
不会将我孤立 不会把我捆绑
I want a love that means something
我想要对彼此都有意义的爱
That's the love I want
那就是我想要的爱
I want love
我想感受爱